- Herrar, marcar
- Markt'aña , unanchaña , markusuña , unanchusuña.
Vocabulario Spanish-Aymara . 2013.
Vocabulario Spanish-Aymara . 2013.
herrar — (De hierro). 1. tr. Ajustar y clavar las herraduras a las caballerías, o los callos a los bueyes. 2. Marcar con un hierro candente los ganados, los artefactos, etc. 3. Marcar de igual modo a esclavos y delincuentes, para señalar su condición… … Diccionario de la lengua española
herrar — ‘Poner herraduras [a una caballería]’ y ‘marcar con hierro [algo o a alguien, especialmente al ganado]’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
herrar — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Poner y ajustar las herraduras a un animal: ■ llevó a herrar el caballo. SE CONJUGA COMO pensar 2 GANADERÍA Hacer una marca a un animal o una cosa con un hierro candente como señal de propiedad: ■ herró los rebaños… … Enciclopedia Universal
herrar — tr. Colocar las herraduras a los animales. Marcar con hierro candente el ganado, artefactos, etc … Diccionario Castellano
marcar — poner la marca al ganado (ver). Tambien significa herrar, aplicar el fierro (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
calimbar — (de «calimba»; Cuba, Méj.) tr. Herrar: *marcar con hierro al rojo. * * * calimbar. (De calimba). tr. Cuba … Enciclopedia Universal
calimbar — (De calimba). tr. Cuba. herrar (ǁ marcar con hierro candente) … Diccionario de la lengua española
desmontrencar — marcar y herrar ganado. Apartarlo para la fierra … Diccionario de Guanacastequismos
hierra — ► sustantivo femenino 1 América GANADERÍA Acción de marcar el ganado. 2 América GANADERÍA Temporada en que se marca el ganado. 3 América Fiesta celebrada con tal motivo. * * * hierra o hierre (de «herrar») f. o m. Acción y efecto de *marcar a las … Enciclopedia Universal
herrado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Operación de herrar o marcar con hierro candente a los animales. SINÓNIMO herradero 2 GANADERÍA Operación de poner herrajes a una cosa. * * * herrado1 m. Operación de herrar. herrado2, a 1 Participio adjetivo de … Enciclopedia Universal
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal